こんにちは、獣医師もも (＠juishi_momo) です！
皆様は「犬の十戒」という言葉を聞いたことはありませんか？
”十戒”は「じっかい」と読み、仏教用語で仏道修行上まもるべき十の戒めのことです。
犬と暮らす上で必ず守っていただきたい「犬からのお願い」が犬の十戒です。
・「犬の十戒」って何？内容は？
・犬を飼うときに気をつけることは？
・犬が幸せに暮らすためにはどうすればいいの？
・犬を長生きさせる方法は？
このような疑問を抱えている犬の飼い主様は非常に多いです。
「犬の十戒」を理解すれば、犬と幸せに暮らすことができます♪
そこでこの記事では、「犬の十戒」について、現役獣医師である私が丁寧に解説していきます！
2023年11月のAmazonブラックフライデーがもうすぐです！
絶対に買うべきオススメペット用品をまとめてご紹介しています♪
高品質なペット関連グッズと豊富な品揃えが特徴のアイリスオーヤマの公式通販サイトもオススメです！
＼ ここでしか買えないペットグッズ多数！ ／
「犬の十戒」とは
「犬の十戒」は作者不詳の英語の詩
「犬の十戒」とは作者不詳のまま世界中に広まった英語の詩です。
英語であるため日本語バージョンには若干のニュアンスのズレがありますが、
日本でも広く浸透した考え方となっています。
獣医学部や動物看護師の専門学校でも一度は習う内容です。
「犬の十戒」は犬と人間が友好的な関係を築くために必要不可欠
「犬の十戒」は、犬の視点から飼い主に向けた「お願い」形式で書かれていることが特徴です。
まるで犬が飼い主に向けて語りかけているような文体となっているため
世界中の飼い主の心に響く内容になっています。
「犬の十戒」は犬と人間が友好的な関係を築くために必要不可欠な考え方です。
新しく犬を迎え入れようとしている方は必ず読んでください。
「犬の十戒」の内容
「犬の十戒」を実際に読んでいきましょう♪
英語を読める方は是非英語版にも目を通してみてください！
原文と英訳はWikipedia「犬の十戒」を引用しています。
1. 「私の一生は短い。だからできるだけ一緒にいてください。」
My life is likely to last ten to fifteen years. Any separation from you will be painful for me. Remember that before you get along with me.
「私の一生はだいたい10年から15年です。あなたと離れるのが一番つらいことです。
どうか、私と暮らす前にそのことを覚えておいて欲しいのです。」
犬の一生は人と比較すると極めて短く、だからこそ一瞬一瞬が尊い時間となります。
犬と暮らす方はできるだけ犬と一緒に過ごしてあげてください。
2.「あなたの指示を理解するまで時間をください。」
Give me time to understand what you want of me.
「あなたが私に何を求めているのか、私がそれを理解するまで待って欲しいのです。」
どんなに賢い犬でも飼い主の指示をその場で理解することはできません。
犬が理解するまで根気強く教えてあげてください。
犬が言うことを聞かないからといって怒ったりするのは絶対にやめましょう。
3.「幸せに暮らすために私を信じてください。」
Place your trust in me- it’s crucial to my Well-being.
「私を信頼して欲しい、それが私にとってあなたと共に生活できる幸せなのですから。」
犬は人間の最良のパートナーとなり得る動物です。
犬が飼い主を信頼するように、飼い主も犬を最大限信じてあげてください。
4.「私にはあなたしかいません。怒ったり罰を与えないでください。」
Don’t be angry at me for long and don’t lock me up as punishment. You have your work, your entertainment and your friends. I have only you.
「私を長い間叱ったり、罰として閉じ込めたりしないで下さい。あなたには他にやる事があって、
楽しみがあって、友達もいるかもしれない。でも、私にはあなたしかいないのです。」
人には家庭以外にも居場所があったり様々な趣味がありますが、犬にはあなたしかいません。
ストレス発散のために犬を強く叱責したり、罰を与えたりするのは言語道断です。
犬にも人格があることを理解し、尊重することが大切です。
5.「言葉が分からなくても時々話しかけてください。」
Talk to me. Even if I don’t understand your words, I understand your voice when it’s speaking to me.
「時々話しかけて欲しい。言葉は分からなくても、あなたの心は十分私に届いています。」
毎日犬に話しかけてあげてください。
たとえ人の言葉を理解できなくても、犬は自分に話しかけてくれていることは分かります。
犬は飼い主の目をじーっと見つめて、感情を読み取ってくれます。
6.「あなたがしてくれたことを私は決して忘れません。」
Be aware that however you treat me, I’ll never forget it.
「あなたがどのように私を扱ったか、私はそれを決して忘れません。」
犬に愛情を持って接したり、反対にひどい態度をとったこと。犬は全て覚えています。
どんな時も愛情を持って接してくれることが、犬にとって何よりの喜びとなります。
7.「私はあなたを傷つけません。だからあなたも私を攻撃しないでください。」
Remember before you hit me that l have teeth that could easily crush the bones of your hand but that I choose not to bite you.
「私を殴ったり、いじめたりする前に覚えておいて欲しいのです。
私は鋭い歯であなたを傷つけることができるにもかかわらず、あなたを傷つけないと決めているのです。」
人よりも犬の方が力が強く鋭い牙持っていますが、ほとんどの犬は人を攻撃しません。
攻撃をするのは大抵が人の方です。
お互いが幸せに暮らすためにも、犬に対する暴力は絶対にやめましょう。
8.「怒る前に私の様子をよく見てください。何かで苦しんでいるかもしれません。」
Before you scold me for being uncooperative, obstinate, or lazy, ask yourself if something might be bothering me. Perhaps I’m not getting the right food or I’ve been out in the sun too long or my heart is getting old and weak.
「私が言うことを聞かないだとか、頑固だとか、怠けているからといって叱る前に、私が何かで苦しんでいな
いか気づいて下さい。もしかしたら、食事に問題があるかもしれないし、長い間日に照らされているかもし
れない。それとも、もう体が老いて、弱ってきているのかもしれません。」
犬の様子がいつもと違ったり、珍しく粗相をしてしまった時などに怒るのはやめてください。
まずは犬の様子をしっかり観察してみましょう。
グッタリしている様子や食欲が無さそうであれば何かの病気になっている可能性があります。
9.「私が年老いてもしっかりお世話をしてください。」
Take care of me when I get old ; you, too, will grow old.
「私が年を取っても、私の世話はして下さい。あなたもまた同じように年を取るのですから。」
若い時は当たり前にできていたことも、年を重ねるとできなくなります。
老犬の介護は決して簡単ではなく忍耐が必要ですが、責任を持って最期まで世話をしてあげましょう。
10.「最期の一瞬まで一緒にいてください。私はあなたを愛しています。」
Go with me on difficult journeys. Never say, “I can’t bear to watch it .” or ” Let it happen in my absence.” Everything is easier for me if you are there. Remember I love you.
「最期のその時まで一緒に側にいて欲しいのです。このようなことは言わないで下さい、｢もう見てはいられな
い｣、｢いたたまれない｣などと。あなたが側にいてくれるから最後の日も安らかに逝けるのですから。
忘れないで下さい、私は生涯あなたを一番愛しているのです。」
最期の一瞬まで犬のそばにいてあげてください。
｢もう見てはいられない｣、｢いたたまれない｣、「可哀想だ」といった言葉は不要です。
犬が旅経つその一瞬まで、今までの思い出や感謝の言葉を語りかけてあげてください。
犬にもその言葉は必ず届きます。
「犬の十戒」を題材にした本や映画
「犬の十戒」を題材にした本や映画をご紹介します♪
「犬の十戒」 (絵本)
「犬の十戒」は子供でも読みやすいように分かりやすい文章に和訳した絵本です。
特に小さいお子様がいるご家庭にオススメの絵本です！
絵柄も可愛いため、幼稚園や保育園などが購入することも多い絵本です。
「犬と私の10の約束」 (映画&絵本)
「犬と私の10の約束」は、「犬の十戒」をモチーフとした本木克英監督による日本映画です。
物語は、北海道の函館で暮らす一人の少女とゴールデン・レトリーバーの子犬が出会いから始まります。
幼い頃に母が遺した言葉「犬を飼う時には犬と『10の約束』をしなければならない。」という
言葉を守りながらもすれ違ってしまう少女と犬の日常を描いた作品です。
犬好きの方であれば涙無しでは観られない内容ですが、
犬を飼われている方は一度は観ていただきた作品です！
私も何度も観返すたびに号泣してしまいます・・・
犬と幸せに暮らすための方法
続いて、犬と幸せに暮らすための方法を見ていきましょう！
「犬の十戒」を守る
犬と幸せに暮らすためには、この記事のテーマである「犬の十戒」を守ることが大切です。
犬も家族の一員であると認識する
犬はペットではなく、小さな家族の一員であると認識してください。
犬を家族であると認識することで、犬の人格を尊重してお互いに良好な関係を築くことができます。
犬の性格・個性を受け入れる
「おとなしい子がいい」、「元気な子がいい」、「人懐っこい子がいい」など
飼い主によって色々な希望があると思います。
犬の性格や個性は社会科期を過ぎてから変更することはかなり困難です。
犬は生後3週間～14週間（生後3カ月半）までに経験した刺激を受けて、
犬や人間の世界のルールを学びます。
この期間を社会化期と呼び、犬の性格が形成される上でとても大切です。
犬の性格や個性を受け入れ、尊重してあげることが犬と幸せに暮らすための第一歩です！
犬の一生
犬の一生は長いようで非常に短いです。
犬の一生を見ていきましょう。
平均寿命は小型犬：14歳、中〜大型犬：13歳
犬の平均寿命は超小型犬では15.30歳、小型犬では14.05歳、
中型犬・大型犬では13.52歳となっています。
参照：一般社団法人ペットフード協会「令和3年 全国犬猫飼育実態調査」
最近は完全室内飼育の普及や獣医療の発展でペットの平均寿命は増加傾向でしたが、
ここ2〜3年で頭打ちとなっています。
犬は1年は人の6〜7年に匹敵する
犬の年齢を人間年齢に換算する最も簡単な方法は、犬の年齢に7を掛けるものです。
犬が1歳なら人間の7歳、犬が5歳なら人の35歳というシンプルな計算法です。
2019年のアメリカの研究で、より精確な人間年齢を換算する方法が提唱されました。
人間年齢 ＝ 16 × ln（犬の年齢）＋31
| 犬の年齢 | 人間年齢 |
|---|---|
| 1歳 | 31歳 |
| 2歳 | 42歳 |
| 3歳 | 49歳 |
| 4歳 | 53歳 |
| 5歳 | 57歳 |
| 6歳 | 60歳 |
| 7歳 | 62歳 |
| 8歳 | 64歳 |
| 9歳 | 66歳 |
| 10歳 | 68歳 |
| 11歳 | 69歳 |
| 12歳 | 71歳 |
| 13歳 | 72歳 |
| 14歳 | 73歳 |
| 15歳 | 74歳 |
| 16歳 | 75歳 |
犬を長生きさせるコツ
最後に犬を長生きさせるコツをご紹介します♪
ドッグフードを見直す
毎日食べるドッグフードの品質は犬の健康寿命に直結します。
犬に少しでも長生きして欲しい方にはプレミアムドッグフードがオススメです！
プレミアムドッグフードとは、通常のドッグフードよりも値段が高い分
原材料や製法にこだわり尽くして栄養価が高いドッグフードのことです。
プレミアムドッグフードの中でも一番オススメなのが
「モグワン」です！
＼獣医師オススメNo.1！ ／
半年に1回は健康診断を受ける
犬や猫は体調不良を隠そうとする傾向があるため、飼い主様が気づいた頃には病気が既に進行している
というパターンが多いです。
犬と十分に触れ合う
犬と普段から触れ合うことで犬のストレスを軽減することができます。
おもちゃを使って遊ぶことは運動不足の解消やダイエットにも効果的なため、
色々なおもちゃで遊んであげましょう！
まとめ
いかがでしたでしょうか？
本記事の重要ポイントをまとめました。
以下の記事では、獣医師愛用のプレミアムドッグフードやおもちゃ、サプリメントを紹介しているので、
こちらの記事も合わせて読んでみてください！
犬と猫の超人気おやつ：チュールやチュールごはんについても丁寧に解説しています。
興味のある方は以下のリンクからどうぞ！
この記事が少しでもお役に立てたら幸いです。
最後まで読んでいただき、ありがとうございました！
ペットに関する悩みや疑問・質問などご自由にコメント欄に投稿してください。
（コメント欄はこの記事の最下部です）
※いただいたコメントは全て拝見し、真剣に回答させていただきます。
【最新の記事はこちら！】
コメント